|
 Quelle:
MTV2
|
|
Folge 1
Der Lauf des Schicksals
Hitomi Kanzaki, ein Schulmädchen und
Leistungssportlerin, kann Tarotkarten
legen. Als Hitomi selbst für sich die
Karten legt, um Ihre eigene Zukunft zu
erfragen, erscheint Ihr ein
geheimnisvolles Bild: Ein Drache wird
auftauchen und sie wird sich in einer
"völlig neuen Welt" befinden.
Hitomi glaubt sehr wohl an die
Richtigkeit Ihrer Fähigkeit die Zukunft
vorauszusagen. Doch was dies zu bedeuten
hat, weiß sie selbst nicht.
In der Schule finden Sportwettkämpfe
statt. Hitomi's Schwarm und Trainer,
Amano, nimmt auch daran teil. Als Hitomi
an der Reihe ist, scheint sie erst den
Lauf zu gewinnen, doch plötzlich
erscheint vor Ihren Augen eine Vision.
Sie sieht einen Jungen in
mittelalterlicher Kleidung, auf den sie
zurennt. Hitomi fällt zu Boden. Ihr
Trainer und Ihre Freundin Yukari eilen
herbei. Im Krankenzimmer der Schule ist
Amano bei Ihr. Es geht Ihr wieder
besser. Die beiden unterhalten sich über
Hitomis Halskette.
Hitomi und Yukari gehen nach Hause.
Unterwegs erzählt die Freundin ihr über
Amano, der die Stadt und auch Japan
verlassen will, da ihm eine neue Stelle
angeboten wurde. Hitomi ist schockiert.
Sie fast allen Mut zusammen. Sie
verhandelt mit ihm, dass sie Ihn küssen
darf, wenn sie die 100m unter 13 sec
schafft. Doch auch hier ereilt Hitomi
beim Lauf eine Vision, die aber nun
Realität zu sein scheint. Der Junge,
aus ihrer ersten Vision, steht vor ihr
und Hitomi rennt auf ihn zu. Doch eine
weitere Gefahr droht. Ein Drache kommt
aus einem Portal. Der Junge mit dem
Namen Van Farnel will gegen ihn kämpfen
und stößt die anderen zur Seite. Der
Kampf ist gnadenlos. Hitomi erhält neue
Visionen und sieht, wie Van im Kampf fällt.
Gemeinsam besiegen sie so den Drachen
und Van schneidet dem Drachen seinen
Energisten aus der Brust. Noch im
gleichen Moment erhellt ein Lichtstrahl
die Umgebung. Hitomi schreit nur noch um
Hilfe und ruft immer und immer wieder
nach Amano. Aber Amano kann nichts
unternehmen, und muss mit ansehen, wie
Hitomi und Van vor seinen Augen
verschwinden. Er schreit nach Hitomi,
doch es ist niemand mehr da...
|
|
|
|
|
|
Folge 2
Das Mädchen vom Mond der Illusionen
Hitomi und Van befinden sich nun auf
einem anderen Planeten namens Gaia. Von
hier aus kann man den Mond und die Erde
betrachten. Es ist tiefste Nacht.
Scheinbar unbemerkt schleichen sich
einige merkwürdige Gestalten an Hitomi
und Van heran. Van erkennt, dass sie
sich vor den dunkeln Gestalten nicht fürchten
müssen. Als die beiden endlich
Farnellia (Vans Heimat) erreichen,
werden sie jubelnd von einer großen
Menschenmenge erwartet. Van, der den
Energisten des getöteten Drachen
mitbringt, soll nun König von Farnellia
werden.
Hitomi ruht sich erst einmal im Palast
aus. Wieso ist sie eigentlich hier auf
Gaia gelandet? Wie wird sie jemals
wieder zurück zur Erde kommen, um Ihren
Amano wiederzusehen? Dann taucht auch
noch Merle auf. Sie ist eine Mischung
aus Katze und Mensch und eine gute
Freundin von Van und ist neidisch auf
Hitomi, weil Van sich Ihrer Meinung nach
zu sehr um sie kümmert. Hitomi
beobachtet Van mit Vargas (Einem der 4
großen Schwertmeister Gaias, der Van
das Kämpfen beibringt), wie sie die
Schwertkunst trainieren. Vargas
verspricht Hitomi, dass nach der Königszeremonie
ein Weg für sie nach Hause gefunden
wird.
Am Tag der Zeremonie hat Hitomi wieder
eine schlimme Vision: Große Ritter, die
in den brennenden Ruinen Farnellias kämpfen.
Die Krönung wird vollzogen. Doch plötzlich
schlagen die Soldaten Alarm. Unbekannte
und dazu unsichtbare Guymelefs
(gewaltige Exoskelette in der Form einer
Ritterrüstung) greifen die Stadt an.
Die Soldaten haben keine Chance gegen
diese abscheulichen und übermächtigen
Maschinen. Vargas befiehlt Van mit
Hitomi zum Tempel zu eilen und
Escaflowne zu retten.
Van und Hitomi betreten den
farnellischen Tempel. Mit Hilfe des
Energisten erwacht ein enormer Guymelef
zum Leben. Es ist Escaflowne! Van geht
mit Escaflowne in den Kampf. Doch Vargas
weist ihn zurück, er solle sich und
Hitomi mit Escaflowne in Sicherheit
bringen. Vargas lässt sein Leben für
die Rettung und Flucht von Van, Hitomi
und Escaflowne. In weiter Entfernung
schaut Van über das total zerstörte
und abgebrannte Farnellia. Er schwört
Rache an den unsichtbaren Gegnern..
|
|
|
|
|
|
Folge 3
Der edle Ritter
Van und Hitomi finden sich in einem völlig
anderen Teil des Planeten wieder. Doch
sie wurden bei der "Landung"
getrennt. Van macht sich auf die Suche
nach Hitomi. Währenddessen versucht ein
Räuber Hitomi die Halskette zu stehlen.
Doch ein eleganter Mann taucht auf und
verjagt den Räuber. Van, der Hitomi's
Hilferufe vernommen hatte, findet die
beiden auf einer Waldlichtung. Aber Van
sieht in dem jungen Mann, names Allen
Shezar, einen Räuber und zieht sein
Schwert. Allen gibt sich jedoch als
Ritter zu erkennen und verlangt von Van
sein Schwert zurückzustecken (Der
Ehrencodex seines Heimatlandes Astoria
verlangt, dass ein Ritter das Schwert
mit dem Schwert beantworten muss). Doch
Van greift sofort an. Er kämpft tapfer,
hat jedoch gegen Allen nicht den Hauch
einer Chance und geht bewusstlos zu
Boden.
Zur selben Zeit in der fliegenden
Festung des Zaibach Imperiums, die von
Kommandant Dildando bestraft und Lord
Falken gemeinsam regiert wird. Auf einem
riesigen Portal erscheint der Imperator
Dolunkirk, Herrscher über das Zaibach
Imperium. Er befiehlt ihnen den Drachen
Escaflowne zu ihm zu bringen, denn
dieser einzelne Guymelef könnte den
Untergang des Zaibach Imperiums
bewirken.
Van berichtet Allen von der totalen
Vernichtung Farnelias. Allen ist
schockiert, erlaubt Van aber erst einmal
nicht mit Escaflowne Rache an den
Zaibach zu nehmen, alleine wäre es
aussichtslos und behält Escaflowne ein.
Die schwebende Festung der Zaibach
erscheint und Allen empfängt Dilando.
Van fällt es schwer sich zu
beherrschen. Dilando entdeckt Hitomi und
fragt sie nach ihrer Herkunft. Hitomi
stutzt, doch Allen eilt herbei und sagt,
dass sie seine Geliebte wäre.
Hitomi legt Van die Karten und hat eine
Vision von der Zerstörung Astorias. Plötzlich
taucht der Räuber wieder auf, der weiß
wo Escaflwone untergebracht ist. Van und
Hitomi folgen ihm und Van eilt mit
Escaflowne ins Freie. Alan stellt sich
in den Weg, willigt jedoch ein, Van
gehen zu lassen, falls dieser ihn im
Duell besiegt. Allen gewinnt klar den
Kampf. Hitomi bekommt eine neue Vision.
Sie sieht Allen Shezar in Gefahr und
schreit ihn an, den Guymelef schnell zu
verlassen. Denn die unsichtbaren Feinde
greifen wieder an...
|
|
|
|
|
|
Folge 4
Das Gesicht des Bösen
Was hat es mit dieser erneuten Vision
von Hitomi auf sich? Viele Astorianer
fangen an zu tuscheln und zweifeln an
Hitomi, da sie ja vom Phantom Mond (der
Erde) kommt. Die Soldaten sehen Hitomi
als eine Bedrohung an. Merle taucht auf
und überbringt Van keine guten
Botschaften. Farnellia sei vollständig
niedergebrannt und dessen Bürger alle
geflohen. Falken weiß, dass sich
Escaflowne in Astoria befindet und
schickt Dilando's Truppe.
Allen und Hitomi sprechen ein wenig über
"Familie" und dabei erfährt
sie, dass die Mutter von Allen sehr früh,
nach dem mysteriösen Verschwinden
seiner Schwester, verstarb. Hitomi fühlt
sich sehr zu Allen hingezogen. In der
Zwischenzeit rüstet sich Astoria gegen
mögliche Angriffe der Zaibach. Sollten
Hitomi's Visionen sich bewahrheiten, würde
man ohne Vorbereitungen hilflos
dastehen. Einige Guymelefs werden laut
Befehl Allen's zum Kampfeinsatz
vorbereitet.
Hitomi eine erneute Vision: Die Zaibach
greifen an. Astoria leistet Wiederstand,
jedoch vergeblich. Die Zaibach wollen um
jeden Preis Escaflowne bekommen und
dringen schon fast in den Palast vor.
Van will kämpfen, doch Allen hält ihn
zurück. Hitomi, Van, Allen, Merle &
Allens treue Ergebene flüchten in einem
Flugschiff namens "Crused".
Falken hat jedoch die Flucht bemerkt und
es kommt zum Kampf an Deck des
Luftschiffes. Van sieht nur eine Lösung:
Er flüchtet mit Escaflowne und die
Zaibach nehmen sofort dessen Verfolgung
auf. Das Luftschiff ist entkommen. Doch
was ist mit Van? Wird er vor Dilando und
den Zaibach fliehen können?
|
|
|
|
|
|
Folge 5
Die Bruderfehde
Van flieht auf Escaflowne vor Dilandos
Truppe. Auf einem Felshügel kommt es
zum Kampf zwischen Escaflowne und den
Zaibach Guymelefs, den Dilando und seine
Mannen gewinnen. Gerade als Dilando zum
"Todesstoß" gegen Van
ansetzt, zieht ihn Falken zurück. Die
Crused erreicht kurze Zeit spät den
Kampfschauplatz. Jedoch ist von Van und
Escaflowne, geschweige denn von den
Zaibach keine Spur zu finden. Allen und
seine Crew glauben, dass die beiden an
einen geheimen Ort gebracht wurden.
Falken hat nun Escaflowne. Er erklärt
Dilando, dass Escaflowne der Schlüssel
zu einer neuen Zukunft sei. Dilando
erinnert sich, dass er Van doch schon
vorher einmal gesehen hat (nämlich in
Allen's Palast).
Hitomi legt Allen die Karten. Allen
bezweckt damit eine Prüfung ihrer
"Hellseher"-Fähigkeiten. Da
sie den Test besteht, soll sie nun durch
ihre Fähigkeiten Van finden.
Falken beobachtet seinen Bruder Van, der
aus seiner Bewusstlosigkeit aufwacht als
Falken sich ihm nähert. Als Falken ein
bekanntes Lied aus Farnellia einstimmt
erkennt Van in ihm seinen Bruder. Van
will wissen, wieso Falken Farnellia
niedergebrannt hat. Falken erwidert,
dass er dies nur für eine neue Zukunft
machen würde. Van versteht dies nicht.
Falken versucht Van auf seine Seite zu
bringen.
Hitomi hat mit Allens und Merles Hilfe
Van in einem Tal mit schwebenden Steinen
geortet. Allen und seine Truppen stürmen
die Festung; finden Van und Escaflowne.
Doch plötzlich ereilt Hitomi eine
Vision: Van wird etwas Schreckliches
passieren. Sie eilt in die Festung um
Van zu helfen. Dabei trifft sie auf Van
und Falken. Falken lässt Van ziehen und
verschwindet. Hitomi schreit Van zu,
dass er von hinten angegriffen wird.Van
weicht mit einer reflexartigen Bewegung
zur Seite. Dilando's Schwert verfehlt
Van nur um Zentimeter. Es kommt zum
Kampf zwischen Dilando und Van, wobei
Van Dilando an der linken Wange trifft
und ihm eine tiefe Wunde zufügt.
Allen, Van, Hitomi und die Crew
verlassen die Zaibach Festung und
fliehen erst einmal in Richtung Palas,
der Hauptstadt vom Reich Astoria.
|
|
|
|
|
|
Folge 6
Die Stadt der Intrigen
Van flieht auf Escaflowne vor Dilandos
Truppe. Auf einem Felshügel kommt es
zum Kampf zwischen Escaflowne und den
Zaibach Guymelefs, den Dilando und seine
Mannen gewinnen. Gerade als Dilando zum
"Todesstoß" gegen Van
ansetzt, zieht ihn Falken zurück. Die
Crused erreicht kurze Zeit spät den
Kampfschauplatz. Jedoch ist von Van und
Escaflowne, geschweige denn von den
Zaibach keine Spur zu finden. Allen und
seine Crew glauben, dass die beiden an
einen geheimen Ort gebracht wurden.
Falken hat nun Escaflowne. Er erklärt
Dilando, dass Escaflowne der Schlüssel
zu einer neuen Zukunft sei. Dilando
erinnert sich, dass er Van doch schon
vorher einmal gesehen hat (nämlich in
Allen's Palast).
Hitomi legt Allen die Karten. Allen
bezweckt damit eine Prüfung ihrer
"Hellseher"-Fähigkeiten. Da
sie den Test besteht, soll sie nun durch
ihre Fähigkeiten Van finden.
Falken beobachtet seinen Bruder Van, der
aus seiner Bewusstlosigkeit aufwacht als
Falken sich ihm nähert. Als Falken ein
bekanntes Lied aus Farnellia einstimmt
erkennt Van in ihm seinen Bruder. Van
will wissen, wieso Falken Farnellia
niedergebrannt hat. Falken erwidert,
dass er dies nur für eine neue Zukunft
machen würde. Van versteht dies nicht.
Falken versucht Van auf seine Seite zu
bringen.
Hitomi hat mit Allens und Merles Hilfe
Van in einem Tal mit schwebenden Steinen
geortet. Allen und seine Truppen stürmen
die Festung; finden Van und Escaflowne.
Doch plötzlich ereilt Hitomi eine
Vision: Van wird etwas Schreckliches
passieren. Sie eilt in die Festung um
Van zu helfen. Dabei trifft sie auf Van
und Falken. Falken lässt Van ziehen und
verschwindet. Hitomi schreit Van zu,
dass er von hinten angegriffen wird.Van
weicht mit einer reflexartigen Bewegung
zur Seite. Dilando's Schwert verfehlt
Van nur um Zentimeter. Es kommt zum
Kampf zwischen Dilando und Van, wobei
Van Dilando an der linken Wange trifft
und ihm eine tiefe Wunde zufügt.
Allen, Van, Hitomi und die Crew
verlassen die Zaibach Festung und
fliehen erst einmal in Richtung Palas,
der Hauptstadt vom Reich Astoria.
|
|
|
|
|
|
Folge 7
Der Aufbruch ins Ungewisse
Beim Kampf gegen die Guymelefs gibt Van
sein bestes und schaltet die Guymelefs
nur durch die Zerstörung der Energisten
aus, da er kein unnötiges Blutvergießen
möchte. Der König scheint nicht
zufrieden zu sein. Abends wird beim König
gefeiert. Dabei kommt heraus, dass
Milana einem Mann zugesprochen ist.
Hitomi scheint erleichtert zu sein, dass
es nicht Allen ist. Auf dem Schlossdach
gesteht Milana später Allen ihre Liebe
und sie küssen sich. Hitomi sieht
dieses und läuft davon. Allen bemerkt
sie im letzten Moment. Ein geheimes
Treffen: Flaken überzeugt König Aston
von der Gefählichkeit Vans und
Escaflownes. Daraufhin bekommt er die
Erlaubnis Escaflowne zu fangen. Hitomi
wird von zwei Echsenmenschen entführt.
Van, alamiert von Merle, bringt die
Kidnapper mit Escaflowne zur Strecke.
Dilando taucht auf. Er will Escaflowne
haben. Allen kommt Van und Hitomi in
seinem Guymelef zur Hilfe. Der Kampf
zerlegt die halbe Stadt in Schutt und
Asche. Doch Van und Hitomi können so
entkommen.
|
|
|
|
|
|
Folge 8
Der Tag des Engels
Hitomi hat einen Traum: Allen Shezar
gesteht ihr, dass er alles aufgegeben
hat nur um sein Leben mit ihr zu teilen.
Allen kommt Hitomi immer näher. Gerade
als die beiden sich küssen wollen, fährt
Milana in einer Kutsche vor und Allen
scheint nur noch Augen für Milana zu
haben. Hitomi fällt in ein tiefes
schwarzes Loch. Da taucht ein strahlend
weißer Engel auf der ihr helfen
will.Vans, Merles und Hitomis Flucht vor
den Zaibachern ist geglückt. Sie sind
im Wald. Spät am Abend: Merle schläft
schon. Van trainiert. Hitomi betrachtet
ihren Pendel und stellt große Ähnlichkeiten
mit dem Escaflowne Energisten fest.
Hitomi erzählt Van, dass sie ihre
Eltern vermisst und beginnt zu weinen.
Auch Van erzählt, das seine Eltern
beide sehr früh gestorben sind und er
nur Vargas als Elternersatz hat. Van
sagt auch, dass Falken nicht mehr sein
Bruder sei, denn er sei bei dem Kampf
mit dem Drachen zur Thronfolgerschaft
befohlen und hätte sich den Zaibach
angeschlossen. Milana macht ihrem Vater
(dem König von Astoria) schwere Vorwürfe,
da er mit den "Verrätern"
(gemeint sind die Zaibach)
zusammenarbeitet. Diese planen
unterdessen einen Angriff auf das
Herzogtum Fraid (Herrscher ist Prinz
Shido, Enkel des Königs von Astoria).
Allen sitzt im Gefängnis, da er
Escaflowne zur Flucht verholfen, aber
Milana verhilft ihm zu fliehen. Er soll
die Zaibach an der Invasion hindern.
Van, Merle und Hitomi fliegen mit
Escaflowne weiter zu einer
Energistenmine. Als Van über die Mine
fliegt, um einige Energisten
mitzunehmen, reagieren plötzlich alle
Energisten. Das gesamte Lager
explodiert, tiefe Risse erscheinen im
Erdboden und Hitomi fällt in einen
Spalt. Van will sie retten. Plötzlich
"wachsen" auf seinem Rücken
reine, weiße Engelsflügel. Er reicht
Hitomi seine Hand. Sie blickt auf und
sieht Van mit ausgebreiteten weißen
Engelsflügeln. Ist Van der Engel aus
dem Traum? Woher hat er die Kraft dazu?
Welches Geheimnis hütet Van. Und wie
ergeht es Allen?
|
|
|
|
|
|
Folge 9
Die Schwingen der Erinnerung
Van erzählt Hitomi alles über seine
Eltern und seine wahre Herkunft: Vargas
will die Armee von Farnellia verlassen
und seine Kampfkünste perfektionieren.
Unter der Bedingung seiner baldigen Rückkehr
lässt Goou, der damals amtierende König,
ihn ziehen. An einem See entdeckt er
eine wunderschöne Frau, die zum
Drachenvolk gehört. Sie trägt weiße
Engelsflügel, und ihr Volk soll
angeblich den Untergang von Atlantis
bewirkt haben. Die Frau mit dem Namen
Varie ist sich sicher das die Begegnung
vom Schicksal vorbereitet wurde.
Zusammen ziehen sie nach Farnellia und
heiraten trotz der Einwände der
Priester...Sie bekommen zwei Kinder:
Falken und sieben Jahre später Van
Farnel. Vargas hat seine Kampfkunst über
die Jahre hinweg verbessert und kehrt
nach Farnellia zurück. Doch König Goou
ist an einer seltenen Krankheit
gestorben. Kurze Zeit später, nachdem
Falken im Kampf mit dem Drachen geflohen
ist, verschwindet auch Van´s Mutter und
kehrt nie mehr zurück...
In der Gegenwart: Milana gibt ihre Gefühle
in Bezug auf Allen zu erkennen und verlässt
Astoria mit einem Schiff, um Alan zu
folgen. Van, Hitomi und Merle laufen mit
Escaflowne in Richtung der Grenze nach
Fraid. Doch Dilando hat sie bereits
entdeckt und greift mit einem kleinen
Stoßtrupp Escaflowne an. Dank Hitomi´s
Fähigkeiten kann Van zwar den
Fernkampfangriffen der Zaibach
ausweichen, doch im anschließenden
Nahkampf siegt schließlich die zahlenmäßige
Überlegenheit. Gemeinsam schaffen Alan
uns Van es einen Guymelef der Zaibach außer
Gefecht zu setzen, doch Allen wird bei
dem Versuch Hitomi zu beschützen schwer
verwundet. Als sich die Handelsflotte
von Fraid dem Kampfschauplatz nähert, müssen
sich die Zaibach vorerst zurückziehen,
um ihre Identität zu verbergen. Allen
wird an Bord eines Handelschiffes
gebracht, auf dem sich zufällig auch
Milana befindet. Milana ist entsetzt über
den Vorfall, und entschließt sich Allen
zu helfen. Doch ob sie es schafft Allen´s
Leben zu retten bleibt noch offen...
|
|
|
|
|
|
Folge 10
Der Prinz mit den blauen Augen
Dank Prinzessin Millernas Notoperation
überlebt Ritter Allen seine lebensgefährliche
Verletzung. In Freid treffen Allen,
Millerna, Van, Hitomi und Merle auf den
jungen Prinzen Chid, den Neffen
Millernas. Chid ist stolz und glücklich,
endlich Ritter Allen persönlich
kennenzulernen, den er aufgrund der Erzählungen
seiner verstorbenen Mutter Marlene aufs
höchste bewundert.
Der mächtige Mönch Placto macht sich
auf den Weg in den Palast von Freid, um
den gefangenen Zaibacher Soldaten Miguel
zu verhören. Doch auf dem Weg wird er
im Auftrag von Folken von dem chamäleonartigen
Wesen Zongi getötet. In Gestalt von
Placto schleicht sich Zongi in den
Palast. Er läßt Miguel aussagen, daß
Allen und seine Freunde Verräter sind,
die die Macht in Asturia übernehmen
wollen. Miguel bricht aus seinem Gefängnis
aus und versucht, mit seinem Gaimilef zu
fliehen. Dabei wird er jedoch von Van
und Escaflowne aufgehalten. Miguel flüchtet
sich in ein Versteck, wo er von Zongi
getötet wird, der um seine Tarnung fürchtet.
Währenddessen wird Van gefangengenommen
und wie seine Freunde ins Gefängnis
geworfen. Prinz Chid indessen wünscht
sich sehnlichst, Gewißheit darüber zu
erlangen, was Wahrheit und was Lüge
ist.
|
|
|
|
|
|
Folge 11
Die tödliche Vision
Der Hexer Zongi hat sich in Gestalt des
Mönches Placto in den Palast des
Herzogs von Freid eingeschlichen. Als er
Hitomi über ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten
ausfragen will, erscheint ihr in einer
Vision seine wahre Gestalt, erkennt ihn
als Mörder von Placto und sieht ihn
sterben. Daraufhin hat Hitomi einen
Herzstillstand, aber Van gelingt es, sie
zu retten.
Prinz Chid erlaubt Van und Hitomi, den
mittlerweile geflohenen Hexerspion mit
Escaflowne zu verfolgen. Zongi sucht
Zuflucht in einem nahe gelegenen Tempel.
Dort trifft er auf Dilandau, die ihn zur
Strafe für den Mord an ihrem Krieger
Miguel tötet.
Als Van und Hitomi mit Escaflowne
eintreffen, versucht Dilandau auch
Hitomi zu töten, da sie deren
hellseherische Fähigkeiten fürchtet.
Um Hitomi zu schützen, flieht Van mit
Escaflowne.
Zurück in Freid werden die Freunde von
allen Vorwürfen freigesprochen, da der
Leichnam des echten Mönches Placto
gefunden wurde und damit der Beweis
ihrer Unschuld erbracht ist.
|
|
|
|
|
|
Folge 12
Das verborgene Geheimnis
Der Herzog von Freid kehrt in sein Schloß
zurück. Nach anfänglicher Skepsis
bittet er Allen und seine Freunde, ihm
bei der Verteidigung von Freid zur Seite
zu stehen. Van bittet Hitomi, ihnen im
Kampf gegen die unsichtbaren Gaimilefs
mit ihren außergewöhnlichen Fähigkeiten
zu helfen. Hitomi lehnt Vans Bitte
jedoch ab, da sie es kaum noch aushält,
immer wieder von ihren schrecklichen
Visionen gequält zu werden. Millerna
findet in den Räumen ihrer verstorbenen
Schwester Marlene deren Tagebuch. Sie
erfährt daraus, daß ihre Schwester und
Allen ein Verhältnis miteinander hatten
und daß Allen Chids leiblicher Vater
ist. Am nächsten Tag treffen die vier
Zaibacher Armeen ein und bereiten sich
darauf vor, Freid anzugreifen.
|
|
|
|
|
|
Folge 13
Der Tempel der Fortuna
Die Armee von Freid opfert sich im Kampf
gegen die Zaibacher. Der Herzog von
Freid, Van uns seine Freunde können
fliehen. Im Tempel der Fortuna eröffnet
ihnen der Herzog, daß Freid im Besitz
der geheimnisvollen Macht des Volkes von
Atlantis ist. Die Macht muss vor dem
Zugriff der Zaibacher geschützt werden.
Der Tempel wird von den Zaibachern
angegriffen. Der Herzog wird getötet.
Prinz Cid übergibt den Zaibacher das
Schwert, mit dem sich das Siegel der
verborgenen Macht von Atlantis öffnen läßt.
|
|
|
|
|
|
Folge 14
Die Menschmaschine
Escaflowne gibt den schwerverletzten Van
frei. Hitomi stellt fest, daß Vans
Verletzungen den Beschädigungen von
Escaflowne entsprechen. Van kann nur
gerettet werden, wenn Escaflowne
repariert wird. Zufällig treffen sie
auf die Handelsflotte von Dryden. Dryden
ruft die Ispanos herbei, die Escaflowne
wieder instand setzen. Kaum ist Van
genesen, werden sie von Dilandau und
ihrem Drachenschwadron angegriffen. Van
nimmt den Kampf auf, kann die Feinde
ausschalten, wird aber erneut verletzt.
|
|
|
|
|
|
Folge 15
Das verlorene Paradies
Hitomi holt Van nach dem Kampf gegen die
Zaibacher Gaimilefs aus dem Reich der
Toten zurück. In der nächsten Nacht
greifen die beiden Leopardenfrauen Eria
und Naria mit ihren Gaimilefs im Auftrag
der Zaibacher den Krusador an. Van kann
sie nicht aufhalten, doch Merle stellt
sich ihnen in den Weg. Eria und Naria
ziehen sich vorübergehend zurück.
Aufgrund der Aufzeichnungen von Allens
Vater glaubt Dryden, daß der Schlüssel
aller Geheimnisse um Atlantis im
Mystischen Tal verborgen liegt. Sofort
macht sich der Krusador auf den Weg
dorthin.
|
|
|
|
|
|
Folge 16
Das Tal der Wunder
Naria und Eria erstatten Folken Bericht
über ihren ersten Versuch, Van gefangen
zu nehmen. Dryden kann anhand des
Tagebuch von Allens Vater den Kurs zum
Tal der Wunder, der Heimat von Vans
Vorfahren, dem Volk des Drachengottes,
zu bestimmen. Als sie das Tal erreichen,
werden sie bereits von den Zaibachern
erwartet. Die Katzenmädchen Naria und
Eria versuchen erneut im Auftrag von
General Folken, Van in ihre Gewalt zu
bringen. Der Krusador samt Besatzung
wird jedoch von dem grellen weißen
Licht erfasst und verschwindet durch ein
Tor im Himmel.
|
|
|
|
|
|
Folge 17
Das Ende der Welt
Die Besatzung des Krusador schafft es
tatsächlich, das Tal der Wunder zu
erreichen. Van wird in die Ruinen von
Fanelia gebeamt, wo er auf seinen alten
Schwertkampfmeister Vargas trifft.
Vargas fordert Van auf zu kämpfen, um
Gaia vor dem Untergang zu retten.
Währenddessen wird Allen in die
Vergangenheit gebeamt, wo er auf seinen
Vater Leon trifft. Leon erzählt Allen
von seiner Suche nach dem Geheimnis von
Atlantis.
Hitomi begegnet in einer Vision Vans
Mutter, die sie für das Leiden von Van,
Allen und all der anderen verantwortlich
macht.
Narya und Erya gelingt es beim zweiten
Versuch, auch in das Tal der Wunder
vorzudringen. Van findet sich in
Escaflowne wieder und schlägt die
beiden in die Flucht. Erya und Narya
werden zusammen mit der fliegenden
Zaibacher Festung von einem gewaltigen
Sog erfaßt und ins Nichts geschleudert.
Van, Escaflowne und seine Freunde finden
sich gleich darauf außerhalb des Tals
der Wunder wieder.
Van erscheint seine Mutter Varie, die
ihn daran erinnert, daß seine Träume
und Wünsche die Zukunft von Gaia
bestimmen werden.
|
|
|
|
|
|
Folge 18
Macht des Schicksals
Vans Mutter gibt ihrem Sohn einen neuen
Energiestein, bevor sie wieder
verschwindet. Plötzlich werden Allen,
Hitomi und Van von der weißen Lichtsäule
in die Hauptstadt der Zaibacher
gebracht. Dort treffen sie auf Kaiser
Dornkirk. Der Zaibacher Herrscher erzählt
ihnen, daß er vom Mond der Illusionen,
also der Erde, stammt und mit Hilfe
seines Schicksalsmanipulators eine glückliche,
neue Welt zu schaffen gedenkt. Kurz
darauf finden sich die drei Freunde in Käfige
gesperrt wieder.
Währenddessen versuchen die Zaibacher
Hexer, hinter das Geheimnis von
Escaflowne zu kommen und beginnen, ihn
auseinanderzunehmen. Eng mit Escaflownes
Schicksal verbunden stirbt Van fast vor
Schmerzen. Hitomi gelingt es zusammen
mit Van, Kraft ihrer Konzentration, die
Gewalt über Escaflowne zu erlangen und
aus Zaibach zu fliehen.
|
|
|
|
|
|
Folge 19
Die Kraft der Liebe
Kaiser Dornkirk zeigt sich zunehmend
nervös über die unglaublichen Kräfte
von Escaflowne, die durch Hitomi noch stärker
zur Entfaltung gebracht werden. Folken
entwickelt einen Plan, um Hitomi von Van
und Escaflowne zu trennen. Währenddessen
sind Hitomi, Van, Merle, Millerna,
Dryden und die Mannschaft des Krusador
nach Pallas, der Hauptstadt von Asturia,
zurückgekehrt. Millerna und Dryden
entschließen sich zu heiraten und
treffen die ersten Vorbereitungen. Van
macht Hitomi deutlich, daß er sie wegen
ihrer außergewöhnlichen Kräfte im
Kampf gegen die Zaibacher für immer bei
sich haben möchte. Verärgert über
Vans Ansichten, sucht Hitomi das Weite.
Im Zusammenspiel mit dem Leopardenmädchen
Erya und dem Schicksalsgenerator gelingt
es Folken, zwischen Ritter Allen und
Hitomi Gefühle der Liebe zu entfachen.
Van wird Zeuge eines innigen Kusses
zwischen den beiden und ist zutiefst
geschockt.
|
|
|
|
|
|
Folge 20
Das gefährliche Spiel
Kurz vor ihrer Hochzeit mit Dryden
bittet Millerna Hitomi, ihr die Zukunft
vorherzusagen. Hitomi liest in den
Karten, daß Millerna nur mit einem
einzigen Mann glücklich werden kann - nämlich
mit Allen. Da sie aber Allen nicht an
Millerna verlieren will, sagt sie ihr
eine glückliche Zukunft mit Dryden
voraus. Um sicherzugehen, daß ihre
Vorhersage eintrifft, vertauscht Hitomi
die entsprechenden Karten und versucht,
für die Zukunft von Millerna und Dryden
Glück herbeizuwünschen.
Währenddessen tauscht Folken das Blut
von Erya und Naria mit Glücksblut aus,
um sie schlagkräftiger zu machen. Auf
Befehl von Kaiser Dornkirk werden die
Leopardenmädchen losgeschickt, um
Hitomi gefangen zu nehmen. Als die
Heiratszeremonie beginnt, greifen die
beiden mit ihren Gaimilefs an. Gestärkt
durch ihr Glücksblut gelingt es ihnen,
Van und Escaflowne außer Gefecht zu
setzen. Dryden wird bei dem Angriff
schwer verletzt. Hitomi glaubt, daß sie
schuld an den schrecklichen Ereignissen
ist, weil sie versucht hat, die Zukunft
zu ändern. Freiwillig liefert sie sich
den Angreifern aus.
|
|
|
|
|
|
Folge 21
Die Kriegerinnen des Glücks
Narias und Eryas Versuch, Hitomi zu entführen,
scheitert. Das künstliche Glücksblut
in ihren Adern zeigt unerfreuliche
Nebenwirkungen und schwächt sie
zeitweise. Beim Versuch, die fliegende
Festung zu erreichen, stürzt Naria mit
ihrem Gaimilef ab, während Erya mit
letzter Kraft das Ziel erreicht. Naria
erholt sich und bringt Hitomi in ihre
Gewalt.
Kaiser Dornkirk befiehlt Folken, Erya -
trotz ihres geschwächten Zustandes -
loszuschicken, um Naria und Hitomi aus
Pallas rauszuholen und an Bord der
Festung zu bringen. Van entschließt
sich, seinen Bruder Folken zu töten, um
dem ganzen Spuk ein Ende zu bereiten.
Erya holt mit ihrem Gaimilef ihre
Schwester Naria aus Pallas raus. Gegen
ihren Willen müssen sie Hitomi jedoch
zurücklassen, da sie eine zu große
Last für sie ist. Mit letzter Kraft
gelingt es ihnen, an Bord der fliegenden
Festung zurückzukehren. Van und
Escaflowne haben der Festung aber
bereits den Todesstoß versetzt. Kurz
darauf sterben Naria und Erya an den
Nebenwirkungen des Glücksblut in den
Armen von General Folken. Zutiefst durch
den Tod seiner beiden Dienerinnen
getroffen, kündigt Folken Kaiser
Dornkirk die Gefolgschaft auf. Während
die Festung ins Meer stürzt, rettet er
sich mit dem letzten verbliebenen
Gaimilef.
|
|
|
|
|
|
Folge 22
Der Engel mit den schwarzen Flügeln
Die Regierung von Asturia beschließt,
Wirtschaftssanktionen gegen das
Zaibacher Reich wegen des erneuten Überfalls
einzuleiten. Dank des Einsatzes von
Allen kann die Auslieferung von Hitomi
an die Zaibacher verhindert werden. Van
wird von seinem Bruder Folken über
einen Boten aufgefordert, sich mit ihm
in Fanelia zu treffen. Hitomi überredet
Van, der Aufforderung nachzukommen, und
begleitet ihn. Als sie am vereinbarten
Treffpunkt von irdischen Drachen
angegriffen werden, glaubt Van, in eine
Falle getappt zu sein. Haßerfüllt
entschließt er sich, seinen Bruder zu töten.
Folken zeigt Van jedoch einen Weg, wie
er die Drachen dazu bringen kann, von
ihm abzulassen. Durch die Schilderung
der Vergangenheit und seine
neugewonnenen Überzeugungen wächst in
Van die Bereitschaft, seinem Bruder ein
weiteres Mal zu vertrauen.
|
|
|
|
|
|
Folge 23
Die Ruhe vor dem Sturm
Der Zaibacher General Folken bittet in
Asturia um politisches Asyl. Er macht
der Regierung von Asturia deutlich, daß
die Zaibacher sich ganz Gaia untertan
machen wollen. Zusammen mit seinen Verbündeten
bereitet sich Asturia auf Krieg gegen
die Zaibacher vor. Vor seinem militärischen
Einsatz gesteht Allen Hitomi seine Liebe
und macht ihr einen Heiratsantrag.
Wieder genesen, läuft Dilandau zu alter
kriegerischer Höchstform auf.
Mit einem Überraschungsangriff zerstört
sie einen wichtigen militärischen Stützpunkt
der Asturianer. Um weitere Verluste zu
vermeiden, müssen sich Van und Allen
nach Pallas zurückziehen. Hitomi
erleidet wegen der ständigen
kriegerischen Auseinandersetzungen einen
Nervenzusammenbruch. Sie wünscht sich
sehnlichst, endlich wieder nach Hause
zurückzukehren. Als sie ihren Wunsch
ausspricht, wird sie von einem weißen
Lichtstrahl erfaßt und zurück auf die
Erde gebracht.
|
|
|
|
|
|
Folge 24
Die schicksalhafte Entscheidung
Hitomi findet sich an jenem
schicksalshaften Tag auf der Erde
wieder, als sie zusammen mit Van nach
Gaia gebracht wurde. Tatsächlich
passiert auch haargenau das gleiche wie
damals. Währenddessen findet Allen auf
Gaia nach über zehn Jahren seine
totgeglaubte Schwester Serena wieder.
Sie scheint vollkommen das Gedächtnis
verloren zu haben. Am Grab ihrer Mutter
verwandelt sich Serena jedoch in
Dilandau und verschwindet. Van kommt
nicht darüber hinweg, daß die geliebte
Hitomi wieder zu Hause auf der Erde ist.
Zusammen mit Escaflowne und
unwissentlich durch Dornkirks
Schicksalsgenerator getrieben, macht er
sich auf den Weg dorthin und holt Hitomi
zurück nach Gaia.
|
|
|
|
|
|
Folge 25
Die Sphäre des vollkommenen Glücks
Auf Gaia beginnt die alles entscheidende
Schlacht gegen die Zaibacher. Verbündete
Streitkräfte von Asturia werfen über
dem Schlachtfeld ohne Rücksicht auf
eigene Verluste eine Bombe mit
verheerender Wirkung ab und löschen
fast die gesamte Zaibacher Armee aus. Währenddessen
gelingt es Hitomi und Folken, in die
Zentrale des Zaibacher Kaisers Dornkirk
einzudringen. Dornkirk erwartet sie
bereits, da er das Schicksal so gelenkt
hat, daß sie ihn zusammen aufsuchen. Er
eröffnet ihnen, daß sie die letzten
beiden Elemente sind, die er braucht, um
einen Wunsch, eine Zukunft nach eigenen
Vorstellungen zu erschaffen, zu rfüllen.
Folken versucht, Dornkirk mit seinem
Schwert zu töten. Dabei bricht das Ende
der Klinge ab und trifft ihn tödlich in
die Brust. Hitomi erleidet daraufhin
einen weiteren Nervenzusammenbruch, weil
sie ihr Schicksal, von einem Unglück in
das nächste zu stürzen, nicht mehr
ertragen kann. Auch Van ist völlig
verzweifelt, als er den Tod seines
Bruders spürt.
|
|
|
|
|
|
Folge 26
Die ewige Liebe
Das Aktivieren von Dornkirks
Schicksalsmaschine hat verheerende
Folgen. Nachdem die Zaibacher geschlagen
sind, können die Verbündeten Asturias
ihren Wunsch, als Sieger aus dem Krieg
hervorzugehen, nicht stoppen und fangen
an, sich untereinander zu bekämpfen.
Auch Dilandau greift in den Kampf ein,
um endlich ihre Rechnung mit Van zu
begleichen. Doch Van hat seine
Kampfkunst erheblich verbessert und kann
ihre Attacken abwehren. Als Dilandaus
letzter Krieger Jajuka stirbt,
verwandelt sie sich zurück in Serena,
die Schwester von Allen. Van glaubt
immer noch, Dilandau vor sich zu sehen
und versucht, ihr den Todesstoß zu
versetzen. Um seine Schwester zu schützen,
sieht Allen keine andere Möglichkeit,
als Van zum Kampf herauszufordern.
Hitomi gelingt es von Dornkirks Palast
aus, Van telepathisch dazu zu bewegen,
das Kämpfen sein zu lassen. Zusammen
mit Escaflowne rettet Van Hitomi, die
endlich ihre Liebe zu ihm entdeckt hat.
Dennoch entscheidet sich Hitomi am Ende,
Van und Gaia zu verlassen und auf die
Erde zurückzukehren.
|
|
|
|
|
|
|
